zondag 14 augustus 2011

Japans rokje

Een tijdje geleden schafte ik mij twee Japanse patronenboekjes aan. Eindelijk heb ik het ook aangedurfd om er eens iets uit te maken. Met een oefenstofje uit de stoffen-voorraad, koos ik iets simpel uit het boekje, een rokje dus. En dat verliep vlot. Eigenlijk staat er alles eenvoudig in uitgelegd dmv tekeningen. Dus we gaan vast en zeker nog eens iets maken uit één van de boekjes.


Het stofje kochten we op het stoffenspektakel. Het stofje is niet erg dik, dus hebben we er een voeringrokje ingezet (zwart katoentje).

Het patroontje komt uit dit boekje. Het gaat om model C.

35 opmerkingen:

  1. Heel mooi! Ik heb ook een japans boekje, het lijkt ingewikkeld vind ik maar als je er mee bezig bent lukt het vlot hé! Helpt wel dat mijn boekje een franse vertaling is :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Inderdaad! Maar aan een kleedje of bloesje durfde ik toch niet direct te beginnen. Dat zal het volgende zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Waaw, mooi gelukt! En die knoopjes maken het helemaal af!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. mooi, en een dochter met modelallures maakt het helemaal ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel mooi! Prachtig rokje! De collectie wordt weer goed uitgebreid.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ooh dat is een heel mooi rokje!
    Ik zie dat graag met die knoopjes, ben al een tijdje op zoek naar een gelijkaardig patroon want helaas gaan de japanse boekjes maar tot 10 jaar ofzo...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel mooi ook dat stofje die knoopjes maken het af!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een leuk rokje en mooi stofje!
    Heb de boekjes in Frankrijk zien liggen en niet gekocht, heb daar nu wel lichtelijk spijt van :-)
    Ben jaloers op je prachtige naaikamer, veel plezier ervan.

    Groetjes Arjanne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. schoon, voor een oefenprojectje ziet r da heel goed uit! heb ook al s gedacht om zo'n boekske aan te schaffen, maar nog niet gedurft! groetjes, mimi xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig rokje, mooi stofje en een super modelletje dat de show steelt!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat mooi weer.... prachtig stofje ook, knap gemaakt!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Heel mooi rokje en een prachtig rokje! Goed gedaan, Katja!

    Groetjes, Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Super en haar hondje ziet het moddel ook wel zitten zie ik :0)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. schoon schoon schoon en amai als da een probeerstofje is :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een super creatie! Een heel mooi stofje voor dit modelletje.heel mooi afgewerkt en het staat haar prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mooi zeg. Er staan leuke dingen in dat boekje. En echt niet moeilijk. En op Japanese Couture Addicts kun je ook nog een blad downloaden met de meest voorkomende Japanse tekens en hun vertaling. Altijd handig.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Bedankt allemaal!

    @ Mimi: ik heb ook lang getwijfeld of ik eentje zou kopen al dan niet. Maar alles staat stap voor stap via een tekening uitgelegd.

    @ Hella: en zo een rokje na tekenen lijkt mij moeilijk. Ik vrees dat er veel rekenwerk aan te pas komt. Want de taille moet juist zijn (geen elastiek).

    @ Sahara kids: er staan inderdaad veel mooi dingen in dat boekje (daarom dat ik 't kocht). Bedankt voor die tip!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Super mooi rokje! Proefstofje? Ik vind het een prachtig stofje!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Amai, en dat is maar een probeersel in probeerselstof. Gewoonweg schitterend. Kan Yane nog wel kiezen uit al die schitterende creaties?

    BeantwoordenVerwijderen
  20. grappig, Yane was het rokje al helemaal aan het uitleggen hoe het uitzag en van de knoopjes, en dat je dat van de eerste keer al helemaal goed gedaan had... Enfin, ze was super enthousiast over dit rokje... en nu dat ik het zie op de foto's, is het inderdaad ook heel erg mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. @ Els: das toch een kwebbeltante! Ik weet niet hoe 't komt. Maar Yane wilde persé iets uit het 'Chinese boekje' hebben. uiteindelijk heb ik 't toch aangedurfd...

    BeantwoordenVerwijderen
  22. heel mooi! het staat haar ook echt goed. de stof is echt geschikt voor het rokje en zo mooi in detail afgewerkt, zelfs aan de binnenkant.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. zo mooi!!heb hier ook al een kleine verzameling japanse boekjes,ze zijn super hé....misschien moet ik mij toch ook eens aan een rokje eruit wagen....

    BeantwoordenVerwijderen
  24. 'n Heel mooi rokje in een heel mooi stofje met een heel mooi modelleken (Yane)!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Heel mooi... ze hebben hier 't zelfde hondje ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat een prachtig rokje en 't ziet er weer allemaal zo perfect afgewerkt uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. mooi hoor! En het stofje is ook heel mooi

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Katja, weet jij wel zeker dat je een mens bent en geen robot? Er komen hier met waanzinnige snelheid de mooiste dingen voorbij! (en jij dan nog bescheiden blijven, dat is ook knap)!

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Prachtig rokje. Simpel met een leuke toets (die knoopjes), daar hou ik wel van. Leuk stofje.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Héél erg mooi! En die knoopjes passen er perfect bij. Wordt dat het rokje voor de 1ste september?

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Leuk geworden zeg! Lijkt idd heel lastig met al de 'rare' tekens maar plaatjes volgen en het is klaar!
    Ben benieuwd naar andere creaties uit het boek!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Ik zal er wel eens ooit eentje tegenkomen in een groter maatje zeker :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  33. 't is een heel mooi rokje. ik zag al op andere blogs werkjes uit japanse boekjes in ze zijn wel heel erg mooi die patroontjes.

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je reactie! Tot gauw...
Groetjes van ons!